日本ブランドのためのヨーロッパへ展開ビジュアル制作
Paris Branding Portrait
パリの都市空間を背景に、日本的な静けさと余白を表現。
ヨーロッパ市場における“ミニマルなラグジュアリー”を想定したビジュアル設計。
日本ブランドが欧州市場で選ばれるためには、
単に海外で撮影するだけでは足りません。
必要なのは、
市場を理解した上で設計された
「戦略的なビジュアル」です。
Alresuka Parisは、
日本の美意識とパリの視覚文化を融合させ、
欧州市場に通用するブランドイメージを構築します。
ヨーロッパ市場向けブランド戦略撮影とは
ヨーロッパと日本では、
美しさや実用性の基準が異なります。
色彩の好み、
空間の捉え方、
「かわいい」という感覚、
そしてラグジュアリーの定義。
同じ商品でも、
見せ方によって受け取られ方は大きく変わります。
私たちは単に日本の商品を
海外で撮影するのではありません。
ヨーロッパの感性を理解した上で、
ブランドを“文化翻訳”し、
最適なビジュアルとして再構築します。
これは単なる撮影ではなく、
ブランド戦略の一環としてのビジュアル設計です。
パリという都市が持つ
歴史・洗練・国際性を背景に、
日本人モデルと日本の繊細な美意識を活かしながら、
ヨーロッパ市場に響くブランドイメージを創出します。
日本とパリ、
二つの文化が交差する視点から、
ブランドの価値を国際基準で表現します。
ヨーロッパで成功する日本ブランドの共通戦略
ヨーロッパで評価されている日本ブランドには、
明確な戦略的共通点があります。
例えば、UNIQLOや無印良品は、
日本の商品をそのまま海外に展開したのではなく、
現地の生活様式や価値観に合わせて
ブランド表現を丁寧に調整しています。
色彩設計、空間の構成、
商品写真のトーン、
コミュニケーションの距離感。
それらはすべて、
市場の文化を理解した上で設計されています。
実際に同じブランドでも、
都市や国によって
店舗の見せ方やビジュアル表現は異なり、
現地の感性に合わせた最適化が行われています。
私たちが行うのも、
このアプローチです。
日本ブランドの本質を守りながら、
ヨーロッパの感性に合わせて
視覚的に翻訳する。
それが、
国際市場で伝わるブランドをつくる鍵です。
こうした成功事例に共通するのは、
市場の文化理解に基づいた
視覚戦略の設計です。
こうした成功ブランドに共通するのは、
「文化を読み解いたブランド表現」です。
私たちはこのような視点を、撮影制作のプロセスに落とし込みます。
日本文化を象徴する抹茶も、
ヨーロッパの生活空間に合わせた見せ方が重要です。。
ヨーロッパ市場における視覚ブランディング戦略
ヨーロッパの消費者は、
機能性だけでなく、
洗練された美しさを持つ日本商品を高く評価しています。
撮影において重要なのは、
その価値を視覚的に適切に伝えることです。
私たちは市場調査に基づき、
以下の視点からビジュアルを設計します。
ミニマルな構図と余白の設計
余白を活かしたミニマルな構図
いわゆる「Zen」的な空間設計は、
商品そのものの存在感を際立たせます。
サステナビリティの視覚表現
サステナビリティの表現
環境配慮型の素材や包装は、
ヨーロッパ市場において重要な要素です。
紙や木などの質感を活かし、
ブランドの姿勢を視覚化します。
ライフスタイルへの自然な融合
ライフスタイルへの融合
商品単体ではなく、
パリの日常空間の中で自然に溶け込むシーンを描くことで、
使用イメージを具体的に伝えます。
フランス人が求めるのは機能的・シンプル・エコ
「本物」の質感を伝える撮影
「本物」の質感の強調
職人技や素材のテクスチャーを丁寧に捉え、
品質への信頼を生み出します。
これらは単なる演出ではなく、
ヨーロッパ市場における
ブランド理解に基づいた視覚戦略です。
ヨーロッパ展開を目指すブランドが抱えるが課題
なぜ多くの日本ブランドがヨーロッパで伝わらないのか
品質の高い商品であっても、
視覚的な表現が市場と合っていなければ、
ブランドの価値は十分に伝わりません。
日本では魅力的に見える表現が、
ヨーロッパでは過剰に見えたり、
逆に弱く感じられることがあります。
商品説明の翻訳一つでも、
文化を相互理解していなければ
ニュアンスは伝わらないのです。
これは優劣ではなく、
文化の違いです。
この差を理解せずに海外展開を行うと、
ブランドは本来の力を発揮できません。
欧州市場でよくある間違い
欧州展開でよく見られる課題
・日本国内向けのビジュアルをそのまま使用する
・「和風」イメージを過度に強調する
・現地市場の視覚文化を十分に理解しない
・ブランドの一貫性が弱い
これらは多くの企業が直面する共通の課題です。
重要なのは、
日本らしさを失うことではなく、
適切に翻訳することです。
ビフォー／アフターの考え方
文化翻訳による変化
同じ商品でも、
ビジュアルの設計によって
ブランドの印象は大きく変わります。
日本市場向けの表現を
ヨーロッパの視覚言語に合わせて再構成することで、
ブランドはより明確に、
より洗練された形で伝わります。
これは単なる見た目の調整ではなく、
市場との対話の方法を整える作業です。
業界別ヨーロッパ向けブランド撮影戦略
ファッション
ファッション表現において、
市場によってスタイルの基準は異なります。
フランスでは、
シンプルで機能的なシルエットが好まれ、
色彩は抑えめにまとめる傾向があります。
その代わり、
アクセサリーや小物によって
個性を表現する文化があります。
撮影においては、
こうしたスタイルの理解が重要です。
コスメ・美容
海外向けコスメブランド撮影では、
清潔感と高品質を視覚的に伝えることが重要です。
美容表現においても、
文化によって美の基準は異なります。
日本では透明感や均一な肌表現が重視される一方、
ヨーロッパでは健康的な血色や自然な立体感が
魅力として捉えられる傾向があります。
同じコスメ商品でも、
見せ方によって印象は大きく変わります。
私たちはこうした文化的背景を理解した上で、
市場に適したビジュアルを設計します。
ライフスタイル商品
ライフスタイル商品の表現では、
ヨーロッパの生活文化への理解が欠かせません。
フランスでは、
異文化の要素を自然に生活へ取り入れ、
調和させる感覚が重視されます。
ビオやエコといった環境意識は
特別な選択ではなく、
日常の基準の一部です。
ミニマルで機能的な暮らしの中に、
香りや素材の質感が
重要な役割を果たしています。
香木や抹茶の香り、
和紙のような自然素材は、
ヨーロッパの生活空間とも
高い親和性を持ちます。
撮影では、
こうした文化的背景を踏まえ、
商品が生活の中に自然に溶け込む
シーンを設計し、伝えます。
工芸・クラフト
工芸・クラフト商品の表現では、
文化的背景への理解が重要です。
ヨーロッパでは、
日本の食器や工芸品が持つ
繊細さと機能性は高く評価されています。
軽さや薄さの中にある強度、
白や自然色が生み出す余白の美しさは、
日本特有の空間感覚として受け取られています。
食器や工芸品は単なる道具ではなく、
生活文化の一部として捉えられます。
禅の思想に通じる
静けさや姿勢、空間との関係性は、
ヨーロッパの感性とも深く響き合います。
撮影では、
こうした文化的価値を視覚化し、
商品が持つ物語と質感を丁寧に伝えます。
このような、業界ごとの特性を理解した撮影設計が、
ヨーロッパ市場で伝わるブランドをつくります。
このようなブランドに適しています
海外展開を準備する段階で、
視覚戦略はブランドの第一印象を決定します。
・ヨーロッパ市場への本格展開を具体的に検討しているブランド
・展示会やエキスポで海外発表を予定している企業
・海外向けのブランドイメージを再設計したいブランド
・JETROなどの支援を活用し、欧州市場へ進出する企業
・国際市場で通用する視覚戦略を構築したい企業
私たちは、
単なる撮影ではなく、
市場戦略と連動したビジュアル設計を求める
ブランドと協働しています。
提供サービス内容
■ ブランド戦略ヒアリング
欧州市場でのポジショニングを整理し、
撮影の目的と方向性を設計します。
■ ビジュアルディレクション
コンセプト設計、ロケーション選定、
モデルキャスティングを行います。
■ パリでの撮影制作
ロケーション撮影、スタジオ撮影、
商品撮影を実施します。
■ 欧州向けビジュアル納品
Web・SNS・広告・カタログなど、
用途に合わせた形式で納品します。
制作の流れ
１、オンラインヒヤリング
２、コンセプト設計
３、撮影準備・商品送付
４、パリでの撮影
５、編集・データ納品
料金について
本プロジェクトは、
ブランド戦略と撮影制作を統合した
オーダーメイド形式でご提供しています。
プロジェクト規模により
100万円〜300万円を目安に設計しております。
詳細はヒアリングの上、
最適なプランをご提案いたします。
対象ブランド
・ファッション
・コスメ・美容
・ライフスタイルブランド
・工芸・クラフト
・高付加価値商品
欧州市場への展開を目指す
日本ブランドを対象としています。
よくあるご質問
Q:海外展示会に向けた撮影は、いつ頃から準備すべきですか？-
A：理想的には展示会の3〜6ヶ月前からの準備をおすすめします。撮影だけでなく、ブランド戦略や使用媒体の設計まで含めて計画することで、効果的なビジュアル展開が可能になります。
Q：パリで撮影するメリットは何ですか？-
A：パリは国際的なブランド表現の中心地であり、洗練された都市空間そのものが強いブランド価値を持っています。ヨーロッパ市場向けのビジュアル制作において、自然な説得力を生み出します。
Q：写真データは展示会以外にも使えますか？-
A：撮影したビジュアルは、展示会資料、ウェブサイト、SNS、プレスリリースなど、多用途に活用できるよう設計します。
なぜAlresuka Parisなのか
私たちは、日本とパリ、
両方の文化を深く理解しています。
撮影チームは、
日本人とフランス人のクリエイターで構成され、
異なる文化背景を持つ視点を統合しながら
ブランドの方向性に沿った、
戦略的なビジュアル設計を行います。
日本の繊細な美意識と、
ヨーロッパの視覚言語を結びつけることで、
ブランドの価値を
国際基準で明確に表現します。
これは単なる撮影ではなく、
ブランドの未来を見据えた投資です。
私たちはこれまで
パリでのブランド撮影、
展示プロジェクト
国際的なクリエイティブ活動を通じて、
日本とヨーロッパをつなぐ制作を行ってきました。
主な活動はこちらからご覧いただけます。
これらの経験を基に、
ヨーロッパ市場で伝わる視覚戦略を設計しています。
海外展示会や欧州市場への展開をお考えの方は、
まずはお気軽にご相談ください。。
企業向けヨーロッパ市場パリブランドプログラム
Alresuka Parisでは、
ヨーロッパ市場への展開を目指す企業のために、
包括的なパリブランドプログラムを提供しています。
ブランド撮影、
アート展示プロデュース、
経営層向け視察研修を組み合わせることで、
視覚表現だけでなく、
文化的背景と国際的な文脈を含めた
ブランド構築を支援します。
単発のサービスとしても、
統合プログラムとしても
設計が可能です。